世界银行公开数据平台翻译站点

世界银行公开数据平台是世界银行集团旗下的免费开放数据库，致力于为全球用户提供权威、多维度的经济社会发展统计数据。以下从功能定位、数据资源、使用方式及应用价值等方面进行系统介绍：

🌐 一、核心定位与背景

1. 创立目标
   隶属于世界银行“开放数据倡议”（Open Data Initiative），旨在推动全球发展数据的透明化与共享，支持政策研究、学术分析及公众参与。2010年启动至今，已成为全球最大的公共发展数据库之一，覆盖213个经济体。

2. 用户群体
   面向政府决策者、研究人员、媒体、企业及普通公众，尤其服务于发展中国家政策制定与项目评估需求。

📊 二、核心数据资源

1. 覆盖范围

• 地理广度：189个成员国及非成员经济体数据。

• 时间跨度：多数数据自1960年延续至今，支持长期趋势分析。

• 专题分类：

  • 经济：GDP、贸易、债务、贫困率

  • 社会：教育入学率、性别平等、医疗卫生

  • 环境：碳排放、森林覆盖率、水资源压力

  • 基础设施：能源供应、互联网普及率

  • 可持续发展目标（SDGs）：直接对接联合国17项SDGs指标。

2. 数据来源

• 世界银行自有项目：如贷款项目监测、国家经济评估报告。

• 国际合作机构：整合联合国统计司（UNStats）、世界卫生组织（WHO）、OECD等30余个权威机构数据集。

3. 特色数据库

• 世界发展指标（WDI）：核心数据库，年更新超1,400项指标。

• 气候变化数据：提供各国温室气体清单及脆弱性评估。

• 水数据门户：整合水质、供水覆盖率、灾害韧性等专题（如IBNET、SIASAR）。

🔍 三、数据查询与获取方式

1. 检索功能

• 关键词搜索：支持中英文直接检索指标（如“人均GDP”）。

• 多维筛选：可按国家/地区、专题（如农业、教育）、年份交叉过滤。

• 数据对比：支持多国多指标并行可视化（如图表、地图）。

2. 数据导出与API

• 格式多样：Excel、CSV、XML、JSON等。

• API接口：开发者可直接调用数据嵌入自有系统或应用。

• 预制数据包：提供国别简报（Country Snapshots）、专题报告一键下载。

3. 可视化工具

• 交互式图表：动态生成折线图、柱状图、散点图。

• 地图渲染：指标地理分布热力图（如全球贫困率分布）。

• 数据故事（Data Stories）：图文结合解读热点议题（如疫情经济影响）。

⚙️ 四、特色功能与服务

1. 多语言支持
   提供英、法、西、阿、中等8种语言界面，中文数据目录完善。

2. 开放政府工具箱（Open Government Toolkit）
   辅助政府机构提升数据发布能力，含技术指南与案例库。

3. 移动端适配
   响应式设计，手机端可直接访问图表与数据集。

💎 五、应用场景与价值

• 学术研究：经济模型构建、跨国政策效果比较（如扶贫项目评估）。

• 企业决策：市场进入风险分析（如基础设施成熟度、劳动力教育水平）。

• 公众参与：媒体引用数据制作信息图（如气候变化报告），公民社会监督政府承诺。

• 国际协作：支持发展中国家申请贷款时提供基准数据（如IDA软贷款资格评估）。

💎 六、典型数据示例

总结

它是发展经济学与全球政策研究领域的“基础设施级”工具。其价值不仅在于免费开放海量数据，更在于通过可视化与API降低数据使用门槛，推动证据导向的决策。尤其对关注可持续发展、跨国比较或新兴市场的用户，该平台是不可替代的核心资源。