意得辑（Editage）

工具简介

意得辑（Editage）是Cactus Communications旗下的学术服务品牌，自2002年创立以来，一直专注于为非英语母语的研究人员提供学术发表支持。

该平台的核心目标是帮助研究人员克服语言障碍，将研究成果顺利投稿至SCI、SSCI、EI等国际期刊。其服务网络覆盖全球，拥有超过2000名涵盖医学、生命科学、工程学等广泛领域的学科专家团队，服务范围涉及1300多个学科。

核心功能

意得辑提供一系列覆盖论文发表全流程的专业服务：

• 英文编校润色：提供标准润色、优质润色和科学深度编辑等不同层级的服务。标准润色主要纠正语法、拼写和术语错误；优质润色在此基础上优化文章逻辑与结构，并可享受365天内免费多轮润色；科学深度编辑则由具备高影响力期刊审稿经验的学科编辑提供深度评估报告。

• 学术翻译：提供由AI初步翻译结合人工校对的解决方案，以及由双语译者和英文母语编辑全程参与的优质SCI论文翻译服务，确保译文符合学术出版标准。

• 图文摘要制作：提供二维及三维（3D）图文摘要设计服务。由学科专家提炼研究核心，专业科学插画师进行视觉呈现，并确保符合目标期刊的格式与规范要求。

• 期刊发表支持：提供从推荐目标期刊、润色稿件、内容评估到投稿后支持的全程投稿指导套餐服务。

使用场景

该平台的服务主要适用于以下科研工作关键节点：

• 向国际期刊投稿前：需要对英文稿件进行语言润色、逻辑梳理和格式排版，以满足期刊的严苛要求。

• 研究需要可视化呈现时：当目标期刊要求提交图文摘要，或研究者希望用专业的图表更直观地展示复杂的研究机制与成果时。

• 转化本土研究成果时：需要将中文撰写的科研论文高质量地翻译成英文，以进入国际学术交流领域。

• 应对投稿后的审稿意见时：需要专家协助润色或完善回复信（Response Letter），有效回应审稿人质疑。

工具费用

意得辑的服务主要采用按字计费的模式，具体价格根据服务类型、文稿字数和所需返稿时间而定。

例如，其图文摘要制作服务，二维图文摘要起价为2200元，3D图文摘要起价为4200元，与润色服务一同购买可享折扣。平台也推出了 “Editage PLUS”会员订阅服务，分为“全能卡”和“AI智享卡”。会员权益可能包括服务折扣、无限次免费查重、多轮润色排版以及与合作AI工具（如Paperpal）的优惠。

适合人群

• 非英语母语的科研工作者：特别是需要将论文发表在国际期刊上的高校研究人员、医生及企业研发人员。

• 硕博士研究生：在撰写学位论文或投稿学术期刊时需要专业语言支持和发表指导的学生群体。

• 科研团队与机构：有批量论文发表需求，寻求稳定、高效发表支持解决方案的实验室、研究所或高校院系。

总结

意得辑是一个致力于为全球科研人员提供一站式学术发表支持的专业平台。它通过融合学科专家、语言编辑和视觉设计团队，提供从英文编校、学术翻译、图表制作到投稿指导的全链条服务，旨在系统性解决非英语母语研究者在国际发表中面临的多重障碍，提升其研究成果的国际传播效率和影响力。