“字幕工具箱” 是一个免费的在线字幕工具集合,为用户提供了一系列与字幕相关的便捷功能,适用于视频创作者、字幕翻译者、字幕编辑人员以及其他需要处理字幕的用户。以下是该工具箱的主要功能介绍:
1. 字幕文件格式转换
剪映字幕导出
将剪映Pro的项目字幕工程文件(draft_content.json
)转换为标准的.srt
字幕文件。这对于使用剪映进行视频创作的用户来说非常实用,可以直接将字幕导出为通用格式,方便在其他视频编辑软件中使用。
B站必剪字幕导出
将B站出品的必剪项目字幕工程文件转换为标准的.srt
文件。这对于B站UP主和使用必剪的用户来说,可以轻松将字幕导出并用于其他平台。
ASS、SRT互转
支持.ass
和.srt
字幕格式之间的互相转换。.ass
格式支持更多样式和特效,而.srt
格式更为通用。该功能可以满足用户在不同场景下的使用需求。
批量ASS和SRT互转
提供批量转换功能,用户可以一次性处理多个字幕文件,大大提高工作效率。
2. 字幕内容处理
Srt转纯文本
将.srt
字幕文件中的时间码移除,仅保留文本内容,生成纯文本文件。这对于提取字幕内容进行翻译、编辑或其他文本处理非常方便。
字幕翻译
基于OpenAI、字节火山、文心一言等人工智能技术,提供字幕翻译功能。用户可以将字幕翻译成其他语言,支持多种语言之间的互译,适合需要制作多语言字幕的用户。
双语字幕合并和分离
支持将双语字幕文件进行合并或分离。例如,将中英双语字幕合并为一个文件,或者从双语字幕中分离出单一语言的字幕。
双语文本分割
将双语文本区分为中文和英文,方便用户分别处理。这对于制作双语字幕时的文本编辑非常实用。
3. 字幕时间调整
字幕偏移
可以根据时间偏移量对字幕进行整体调整。例如,如果视频的音频和字幕不同步,可以通过设置偏移量来校正。
字幕变速
支持字幕的加速或减速,可将字幕速度调整到1/10到10倍之间。这对于视频的快放或慢放功能非常有用,确保字幕与视频内容同步。
批量字幕微调
可以对字幕块的显示时间进行延长或缩短,用户可以批量调整字幕的显示时间,确保字幕的流畅性和准确性。
4. 字幕样式和内容增强
简体繁体字幕互转
自动检测字幕是简体还是繁体,并进行转换。这对于面向不同地区观众的视频内容非常有用。
中文字幕添加拼音
在.srt
字幕中的中文添加拼音标识,方便学习和理解。
快速添加Emoji
为文本或字幕添加Emoji表情符号,增强字幕的趣味性和表现力。
5. 字幕制作辅助
长文本换行
将长文本按照特定的标点符号进行换行,方便字幕制作。未来还将引入AI换行和更多规则,进一步提升换行的智能化水平。
文本转Srt字幕
将带有时间码的文本直接转化为.srt
字幕文件,适合从其他文本格式快速生成字幕。
文本按语速生成字幕
根据文本内容和预设的语速,自动生成字幕的时间码,大大简化了字幕制作的流程。
6. 字幕文件合并
总结
“字幕工具箱”是一个功能丰富、操作便捷的在线字幕处理平台,涵盖了从字幕文件格式转换、内容处理、时间调整到样式增强等多个方面。无论是视频创作者、字幕翻译者还是普通用户,都可以通过这个工具箱高效地完成字幕相关的任务,提升工作效率和内容质量。