Old Asia Photography翻译站点

网站背景

• 创立时间与地点：Old Asia Photography成立于1982年，总部位于伦敦。
• 发展历程：最初名为Old Japan，专注于早期日本摄影。后来扩展到整个东亚和东南亚地区，包括中国、日本、韩国、越南、柬埔寨、老挝、缅甸、菲律宾、新加坡和印度尼西亚。
• 目的：旨在为对早期东亚和东南亚摄影感兴趣的研究者和爱好者提供一个有用的资源平台。

主要内容与特色

• 摄影作品展示：网站展示了大量19世纪和20世纪初的摄影作品，涵盖了东亚和东南亚多个国家和地区。
• 研究资源：提供了丰富的研究资料，包括摄影历史、摄影师介绍、摄影技术等。
• 新功能：网站不断更新和增加新功能，如2023年4月修订的“Japanese Numbers List”和Terry Bennett的简历等。

Terry Bennett

• 身份与成就：Terry Bennett是一位摄影历史学家、作家和19世纪及20世纪东亚和东南亚摄影的收藏家。他最初专注于日本摄影，2007年获得日本摄影学会的国际奖。他的作品被翻译成多种语言，并在多个国家进行过摄影史的演讲。
• 著作：出版了多本关于东亚和东南亚摄影的书籍，如《Japan: Caught in Time》（1995年）、《Early Japanese Images》（1996年）、《History of Photography in China: 1842-1860》（2009年）等。
• 文章：在多个学术期刊和杂志上发表了大量关于摄影史的文章，如《The Early Photographers: Photographing Japan 1860s–1890s》（1991年）、《Early Photography in Vietnam》（2020年）等。

网站意义

• 学术价值：为摄影史研究者提供了丰富的资料和参考，有助于深入了解东亚和东南亚摄影的发展历程。
• 文化传承：通过展示早期摄影作品，促进了对东亚和东南亚文化遗产的保护和传承。
• 国际交流：为全球摄影爱好者和研究者提供了一个交流和学习的平台，增进了不同文化之间的理解和欣赏。